We are going so fast. Aren't you scared?
I'm enjoying it aII the more now. When you are with me...
I'm not scared at aII, In fact, this is great fun!
Watch it. You're going to be reaIIy scared now
What are you Iooking at?
I feeI Iike giving you a kiss. - So give me a kiss
CIose your eyes first
Whenever you give me a kiss, you make me cIose my eyes
How wiII I know how good you are at kissing?
If you want a good kiss, you got to cIose your eyes
Hey! You've woken up!
You speak as if this is the first time I've ever woken up
Because that truck keeps honking away, I got to wake up earIy every morning
Why don't you keep that aIarm cIock cIose to your own ears?
You ought to thank that cIock which at Ieast wakes you up on time
EIse, the whoIe worId wants to fuIfiII its dreams in the worId of dreams itseIf
Hey Maninder... - Yes sir?
Is everything okay? - We've got to repIace the carburetor
Take the carburetor from the new car and fit it in this one...
and fit the oId carburetor in the new car. - CouId you pIease expIain in detaiI?
Sure, I wiII. If you put the carburetor of that car in this one...
this one wiII work fine. And the car that's here for wheeI-aIignment...
wiII soon be back for a repIacement of the carburetor. You get that?
Sure, I do. - You've understood...
but make sure you don't teII Arav about it
That's wonderfuI, Mr Vasvani. What a con job!
We're here to fix cars and make money
So get on with your work. Don't waste my time. Go on
Go! Time is money
Hey AIi-bhai... WeIcome to my garage!
Skip the crap! What siIIy jobs you do! The cars get screwed in just two days
Not again? Here's what I'II do
I'II entrust your car to the reaI expert this time
He has onIy to touch it and it'II be fine. Okay?
Arav...
Have you fixed the car? - This one can't be repaired
It has a manufacturing defect. Sue the manufacturers...
you'II get a new car. - But how do I know that you're right?
What if I get stuck in a IegaI battIe?
I've never made a faIse cIaim where cars are concerned
Okay? So don't you worry
I have faith in my abiIities
Just wait and watch. There wiII come a day...
when cars designed by me wiII zoom across every street of the worId
That's tops, I say! God bIess you!
''Sat Sri AkaI, Papa-ji...''
You've wasted so many pages to write just a singIe Iine?
Wasted pages? I'm writing a Ietter to my foIks, not wasting pages
And, by the way, how do you write a Ietter in just a singIe Iine?
I'II show you. - Go ahead. Let's see
Here's the pen. I wanna see
''I am fine here...''
''and hope the same for you. Your son, Arav''
Is that a Ietter or a teIegram?
You won't understand. Just maiI it to my address
You and I just don't think aIike. - Right!
You've come to America so that you can earn money:::
go back to India and settIe down. - Oh sure, that's spot on
But that's not what I want to do. Why shouId I Ieave the country...
that's giving me everything? Name, fame, progress... why?
Don't Ieave it, sir! Who's asking you to Ieave it?
But do teII me something. What happens of your foIks back home?
They'II be fine. My eIder brother is around to take care of them
And once I get settIed here, they can come here and Iive with me
Sir, my designs are truIy innovative and distinctiveIy a cIass apart
I seek your support to gain access to the research and deveIopment...
department of your principaIs. - Mr Kapoor, you wiII have to find...
aIternative modes to access the authorities
I suggest you send in your proposaI directIy
Thank you
Fab job Arav! You have turned my car into a new one. What did you do?
Nothing much, just a few changes here and there
You're so taIented, why don't you start a workshop of your own?
If you say, I'm wiIIing to invest. - Mr. PateI...
you want to throw me out of business? - Mr PateI...
my aim is not the opening of a workshop. BasicaIIy I'm a car-designer...
waiting for the right opportunity. - And this is the Iand of opportunity!
You don't know Mr PateI, Arav
He owns 41% of the Iargest chain of moteIs and restaurants in America
He's opening a new discotheque very soon:::
to coincide with his nephew's marriage. - I hope you guys wiII attend
By the way, Arav, give me a demo CD of your designs
I know a Iot of peopIe in the car industry
AII right, sir. - I have a piece of advise
You ought to visit the gypsy tempIe once and try your Iuck
Look at them rocking! Shake a Ieg!
It takes IittIe to make a Sardar break into ajig!
You get on with your Iuck! I'm going to have a bIast!
You can keep this. I'II take out another one
Excuse me. It's not just another piece of paper
We both made a wish and picked it up
Who knows? Maybe God wants both of us to know the same thing
''You'II meet with your destiny today''
I can't beIieve this! Are we each other's destiny?
I don't beIieve in things Iike destiny
We reached the tempIe at the same time, make a wish and pick up a chit...
if aII this can happen, why can't we be each other's destiny?
Because this is just a coincidence and nothing more
It's aII about perception. What if we meet again?
We'II see
Hi, I'm Anna. - I'm Arav. Take care. Bye
Anna! He's so handsome!
Straight out of a romantic noveI!
''GirI you got me shocked from the rhythm of your body''
''Burn coz its hot Iike wassabe''
''Go Iow tiII you knock knees, shaking that ass...''
''tiII we crash kamikaze''
''Take my hand, make me turn around...''
''put that fIower-band in my hair-bun''
''Sway with me, Iover-boy...''
''you have married me, now put up with my airs''
''Love is reaI, Iove takes time''
''Love is sinfuI and divine''
''Look up at me, my Iove. Raise your eyes''
''I'm a rare beauty, my Iove''
''Take me in your arms, hoId me to your bosom...''
''don't make me pine Iike this''
''On my moon-Iike face, appIy a dot...''
''embeIIish my beauty with pearIs and diamonds''
''Drape me in a sari that gIitters''
''You have married me... now put up with my airs''
''Watch me, undercover cops can't stop me''
''Gonna Iock you down with my Iock and key''
''Cause you couId be Punjabi, Gujarati, Parsi or a banging BengaIi''
''Youth is but shortIived, my Iove''
''I just can't wait anymore''
''My heart is pounding, I'm beyond reasoning...''
''faII in Iove with me''
''Lay a bed in the room, give me aII the joy in the worId''
''Let your Iips feed mine the wine of Iove...''
''you have married me, now put up with my tantrums''
''Your tight-fitting bIouse''
''Your fIowing scarf''
''Your skirt puIIed up''
''They drive me crazy''
''They're others who dance to your tunes, O pretty one''
''They're others who do up your hair-bun''
''I'm one of those who don't pIay up to women's tantrums''
''I'm the Iove that makes makes women bow at my feet''
''Win me over with your charms...''
''come rushing to me, whenever I caII''
''Give unto me your youthfuI charms''
''Because I have married you... don't show me those airs''
''Take my hand, make me turn around...''
''put that fIower-band in my hair-bun''
''Sway with me, Iover-boy...''
''you have married me, now put up with my airs''
''Love is the King. You're the Queen of the party''
''Feeding to have a scene with this young hottie''
''Have a baII, take a drag...''
''taIk about the sex and forget about the wedding''
Arav, you Iook dashing in this bIack suit
Thanks
I'm waiting for a compIiment too
Oh! So you are a shy guy by nature
Anyway, this is our second meeting. Do you think it's destiny?
Mere happenstance
There are just a handfuI of Indians in this city...
who keep bumping into each other on festive occasions
It'II be a mistake to caII it destiny.
There are hundreds of thousands of peopIe in this city
So, our meeting again has definiteIy got something to do with destiny
Suit yourseIf with whatever beIiefs. - His beIief, not mine
You'II sureIy accept it some day. - WeII, it's that...
Wow! Friends aIready?
Nothing of the sort. Just a coincidence that we've met again
My word! You need good-fortune for such coincidences, my friend!
Bye!
Dammit! What wrong have I done? - I was trying hard to shake her off...
and Iike an idiot, you took up for her!
What a nut! You don't try to shake off gaIs Iike her!
You ought to be chasing her!
Anna, he shouId be crazy about you, but he's just not encouraging you!
Nams, some guys Iike it sIow. - Yeah
Even I Iike it. This is the way... sIow!
But not so sIow as to get oId and procIaim one day...
''DarIing, I Iove you''
Nams, he might not agree with me today...
but one day he'II sureIy reaIise that I'm his destiny
That trip to the tempIe and our second meeting...
things Iike these don't happen every other day
I'm just waiting for our next meeting
There must sureIy be something that wiII bring us cIose to each other
Excuse me. Can I test-drive this car? - Sorry, sir. It's onIy for dispIay
Can I check the interiors? - With pIeasure. AII yours
You...? Here? - I am, wherever you are
I'm sure you think this is a coincidence too
ActuaIIy I am very fond of cars
WeII, cars are my Iife, my passion... my destiny
Destiny? Cars? So we do have something in common
It was nice taIking to you. See you again...
if there is a coincidence
BeIieve me, my destiny wiII sureIy bring us together again. By a coincidence
This car was Iaunched onIy today and you've bought it aIready?
I haven't bought it, I'm just taking a test- drive
When I asked for it, I was turned down. How come you got it?
I'm weII connected, you see? You want a Iift?
What are you so thoughtfuI about? C'mon!
You are such a weirdo. Guys pray to get a Iift from a beautifuI girI...
and you are acting pricey. - Okay
Do me a favour, pIease. - What?
Give me my bag Iying back there
Here you are. - Open it
Excuse me, it's very unsafe to open a Iady's purse
You won't be embarrassed. Open it
Done. - So give it to me
Give you what? - Give me the scarf in the bag!
I can't see anything. Hurry up. - Here you are
What on earth are you doing...?
We'II end up having a coIIision whiIe you're tying up your hair!
God! Here's a harassed girI...
instead of heIping her, you're yeIIing at her?
Can't you simpIy tie up my hair. Go on now. Do it
Are you serious? - Tie it up, I can't see a thing!
What are you doing? Tie it up! - As if I've done a course in this!
Sit stiII, wiII you?
Tie it up properIy
Thank you. - You're weIcome
This is fun!
Amazing body! - It takes years for a body Iike this
I can see that. But I've never seen a shape Iike this one
And this coIour... it's a kiIIer!
I wish I couId have it right now. - What?
This car. I Iove its aerodynamics
Arav, what's your profession? - I am a car designer
If I get the opportunity, I couId design a better car than this one
Anyway, you can drop me here
When are we going to meet again? - Whenever your destiny wants us to
Take care. Bye
My Iaptop!
Hey Arav! CongratuIations!
There's an urgent interview caII for you from BMW
AII the best, my friend. - CongratuIations!
I won't be abIe to appear for this interview
Why not? - What's the matter?
I forgot my Iaptop in Anna's car. - So caII Anna and have it brought here
I don't have her number. - But you have her address?
Let's go and fetch it. - I don't have her address either
She was giving it to me, but... - You mean, you didn't take it?
God AImighty! When's this guy going to have some common sense?
Guess what? You gave a demo CD to PateI, right?
So I'II caII PateI and have that CD rushed back. SimpIe
I hope I don't mess up this opportunity
PateI's ceIIphone is switched off. But don't worry, Arav
CD or no CD, you must go for the interview
Mr Arav Kapoor, we at BMW beIieve that new taIent has to be promoted...
and in keeping with this tradition we have invited you here today
I'm very gratefuI, sir, but the thing is... I have a probIem
I Iost my Iaptop yesterday, so I won't be abIe to show you the designs...
and the demos I have made. - But we have aIready have your demo CD
We have gone through your designs and the opinion of my paneI is that...
it's very impressive. So we have decided to give you a go-ahead
WeIcome to BMW. - Thank you so much
The administrative officer wiII introduce you to your work-station...
as weII as your personaI assistant
Hi Arav. - What are you doing here?
CaII it a coincidence
By a quirk of destiny, I happen to be your assistant
Oh, now I see. You showed them my Iaptop
A coincidence. You forgot your Iaptop in my car...
and when I Iooked into it for your address, I discovered a genius
The rest, you know
I don't know how to thank you Anna
You've made my dream come true
You deserve it. So now do you beIieve in destiny?
Maybe not in destiny, but yes... I have started beIieving in you
''He Ioves me...?''
''He Ioves me not''
''He Ioves me!''
''When you Iose your heart to someone...''
''you're on the horns of a diIemma''
''O my Iove... I hope I don't faII in Iove''
''When you Iose your heart to someone...''
''you're on the horns of a diIemma''
''O my Iove... I hope I don't faII in Iove''
''I hope I'm not bowIed over by her charms''
''I hope I don't find myseIf Iost in her eyes''
''I hope I do not err...''
''my heart knows not what anguish Iove causes''
''When you Iose your heart to someone...''
''it's oh so difficuIt''
''O my Iove... I hope I don't faII in Iove''
''What intoxication Ieads me astray...?''
''what fragrance my IoveIy memories exude?''
''Never was I in such a state...''
''what desires now consume my heart?''
''When you Iose your heart to someone...''
''it's oh so difficuIt''
''O my Iove... I hope I don't faII in Iove''
''When you Iose your heart to someone...''
''you're on the horns of a diIemma''
''It's difficuIt... oh so difficuIt''
Nams! I'm in Iove! I'm in Iove!
Madam, you've taken Arav for your Iife-partner
But isn't it necessary to find out whether he's your type at aII?
Yes, you are right! But how do we find out?
SimpIe, Iet's ask him
Stupid, as if I'd ask and he'd teII me. It's not so easy
You're right. What shouId we do then?
Got it!
Anna! What happened?
Did you find out...?
So teII me!
PIease Anna! TeII me! - Okay
The company's procedures. AII empIoyees have to go through a psychoanaIysis test
What's that?
PsychoanaIysis. - What on earth is that?
The company wants to know what kind of a person you are...
your Iikes and disIikes and so on
Everybody's got to do it. Take a Iook at this
Okay. Shoot
The question?
Sure. What are you fond of? - I'm fond of food
I don't know how to cook. - Stupid! What are cookery books for?
I Iove Chinese, Lebanese, Mexican, ItaIian, Thai...
but nothing to beat our spicy Indian food
Butter chicken, cottage-cheese cooked in butter and IentiI-curry!
They say, the way to a man's heart is through his stomach
Isn't that a rather odd route? - But guys Iove aII the odd routes!
ShouId I Iet you into something personaI?
Promise me you won't Iaugh. - I won't
Sure? Promise? - Yes
I Iove watching cartoons. - Cartoons! At your age!
Sorry
Give me a big box of buttered popcorns and my favorite cartoons
Tom and Jerry, Scooby Doo, Batman, Spiderman, Tin Tin, Richie Rich...
and so on
So cute!
What is your sexuaIity? - What?!
I mean, are you bi, hetro, metro, tetro...?
what...?
WeII, I'm happy and gay. - What?!
Why do aII the guys with such good quaIities turn out to be gay?
I was onIy kidding
Thank God!
What wouId you gift your girIfriend on a date?
How does that concern the company? That's my personaI Iife!
That's preciseIy why I'm asking you. To know more about you
I'm asking you stuff from the questionnaire. Take a Iook, if you wish
Let me see
Okay, go ahead
What gift wouId you give her? A bouquet of fIowers...
or an expensive pIatinum neckIace studded with diamonds...
or something that your girIfriend is reaIIy fond of?
I won't gift her any of these. I'II gift my girIfriend a cactus pIant
Cactus!
FIowers can wiIt. Expensive gifts can be stoIen
But not the cactus. We use the cactus for the security of our homes...
and a cactus wiII aIways remind my girIfriend...
that if anyone ever tries to act smart with her...
I'm going to smash his...
Fantastic! UnimaginabIy romantic!
He's just my type. Arav was made onIy for me
Coffee?
Know something? That's just what I was thinking about
And you said it. - So I can read your mind
I'II go and get it. - Okay
Young man, it's Friday night
When aII your friends are enjoying the week-end with their famiIies...
why're you stiII working? - Sir, this is not just work for me
It's my very Iife. If you don't mind, may I ask you something?
Yes? - Why are you working so Iate?
It's Iike this, son. I happen to be the Chairman of this company
This huge empire you now see was once a dream I so cherished
Like you, I too want to reach these heights of success, sir
Very ambitious boy. What's your name? - Arav Kapoor.
Nice meeting you. I can see that our association wiII go a Iong way.
God bIess you
CongratuIations, Arav! - Thank you!
It's because of you that I was abIe to taste success today
You were the first one to spot my taIent.
Arav, some peopIe make such a name for themseIves...
that the worId remembers them forever
I'm sure you are one of them. - You have so much of faith in me?
Yes, I do. And you owe me a treat. - I'II fuIfiII aII your wishes today
First things first. Let's go and party
Okay
C'mon guys! Cheers!
Arav, this is Virvani here. - Yes, sir?
I have gone through the reports. WeII done, my boy
Thank you, sir!
We have finaIized October 11 as the date for the Iaunch of your car
Cheers! - Thank you, sir
Is everything aII right?
I'm so happy... I'II go mad!
What happened? WiII you teII us? - Mr. Virvani just caIIed
My car is being Iaunched, Anna! - This is great news!
Why are you Iooking at me Iike that?
I've been so immersed in my work...
I reaIise today how beautifuI you are
I'm gIad you've reaIised it at Iast
I've aIso come to reaIise...
that I'm in Iove with you. I Iove you, Anna
I Iove you too
The function has started. Why isn't Anna here yet?
A girI needs time to get ready. So be patient
Hey Arav, congratuIations!
Isn't this the moment you've aIways waited for?
Arav, Mr Virvani wants to see you in his chambers
May I come in, sir?
Arav, this is the most expensive city in the worId...
and this is the most expensive piece of Iand in the city...
where our office is situated
This company thrives on hardwork and inteIIigence...
but Iife feeds on Iove and emotions
I Iost my son and daughter-in-Iaw in a car accident
Everything was finished for me. But thank God...
my granddaughter Anna survived
Anna means everything to me
I've given her everything she has ever asked for in Iife
Today she has chosen you as her Iife-partner...
she Ioves you a Iot and I am sure you reciprocate her feeIing
Sir, I Iove her too. - But mind you...
when I see Anna shedding tears... I Iose aII controI
I can never forgive someone who hurts Anna
Sir, she'II aIways be happy with me
Ladies and gentIemen, Iet me have the honour of introducing to you...
the most briIIiant designer of this amazing car, Mr Arav Kapoor!
A big hand!
My dear friends, tiII now I was onIy sharing my product with you
But now I feeI Iike sharing my personaI feeIings with you guys
On this joyous occasion, I wouId Iike to announce the engagement...
of my granddaughter Anna with Mr. Arav Kapoor. A big hand!
''I feeI Iove for you... overwheIming Iove''
''As many times as I set my eyes on you...''
''I feIt overwheIming Iove for you''
''I feeI Iove for you... overwheIming Iove''
''Spend with me a few moments of soIitude...''
''don't waIk away, having driven me crazy''
''My heart bears a burden, it's difficuIt to rein it in...''
''I impIore you, do not smiIe teasingIy Iike this''
''Don't twist my wrist...''
''Goodness! Don't pester me Iike this''
''Someone might see us, what wiII he have to say...?''
''Stop teasing me... go away''
''As many times as I thought about you...''
''I feIt Iove for you... overwheIming Iove''
''I feeI Iove for you... overwheIming Iove''
''I'm in a daze, I yearn...''
''what's happening to me, IittIe do I know''
''You are the one I desire, you are the one I Iove...''
''whatever anyone has to say''
''Your enticing kohI, your Iush tresses...''
''your shy gaze that Iowers to my shouIders''
''The fragrance of your Iips, the magic of your face...''
''your charms have stoIen my heart''
''As many times as I desired you...''
''I feIt Iove for you... overwheIming Iove''
''I feeI Iove for you... overwheIming Iove''
We're home. - Hmmm.
Don't you want to go in? - No!
It's said that men change after the wedding
But you won't change, wiII you? - Never
You'II forever hoId me in your arms? - Forever
And who'II design the cars?
Want me to teII you? - Yes
Come here, I'II teII you. - Hey, what are you doing?
Don't move. This is my Iaptop. Okay?
I'II now switch it on
What are you doing? Have you gone mad?
Hang on, my Iaptop wiII faII down, stop moving
I'm now going to make my designs. Okay?
You're tickIing me! Let me go! - You'II ruin my designs!
Let me go!
Cheat! You'd forget to step on the brakes whiIe you're at the designs
Stop teasing me, baby! PIease Iet go! - Know something?
I Iove the way you say baby
I wanna record your voice and make it my ring tone. Say something
Hi baby, Anna here. Hi baby, Anna here!
Now wherever I go, I'II carry your voice with me
ReIish the mangoes... - PoIishing off the mangoes, eh?
Have one, my friend
It's your house the mangoes have arrived from
They're absoIuteIy fantastic!
Oh yes, there's aIso a Ietter for you
Baby, why do you sound so worried?
Anna, I have to Ieave for India immediateIy
But what for? - My dad is not weII
Is he okay? - I've no idea
QuickIy pack your stuff, I'II drop you at the airport
I'm aIready there. My fIight Ieaves in 30 minutes
Okay! CaII me once you reach there.
Okay, baby
I'II miss you. - I'II miss you too. Take care
Come back soon. - Bye
''Do come now, my sweetheart...''
''come and see what state I've been in''
''Come, give me a hug...''
''I'm yearning to see you''
''I can't teII you how much I've Ioved you''
''You are the one I have awaited every moment''
''Awake or asIeep...''
''yours were the memories I was aIways immersed in''
''Parted from you, my Iove...''
''I've been through heII''
''Do come now, my sweetheart...''
''come and see what state I've been in''
''Ever since I've received word from you, sweetheart...''
''I've been on a strange high''
''I can't spend my time, however hard I try...''
''your face just doesn't meIt of my sight''
''This good news, my Iove...''
''has awakened a pining''
''Do come now, my sweetheart...''
''come and see what state I've been in''
''Come, give me a hug...''
''I'm yearning to see you''
''We are going so fast. Aren't you scared?''
''When you are with me, I'm not scared at aII''
''In fact, this is great fun!''
TeII me something, Arav. Do you Iike KajaI?
I do, grandma. - And KajaI? Do you Iike Arav?
He's the onIy one I Iike, grandma
Why don't we ask Arav's parents to Iet him stay with us?
And if I send you away to Arav's pIace? - That's fine with me!
Oh no. If I'II go away, who wiII take care of you?
WeII, weII. I never thought of that
Greetings. - Greetings
Now teII me something. What do you think of my KajaI?
Not just me, our whoIe famiIy Iikes her a Iot. Come here, my chiId
Thank God. Everybody Ioves my KajaI
But why are you asking aII this?
I need to ask the opinion of her prospective in- Iaws, right?
They are stiII very young. Let them grow up. There's a Iot of time
They have time, but I don't
I am the onIy one she has. If something happens to me...
Don't worry aunty. I give you my word...
KajaI wiII sureIy become the daughter-in-Iaw of our famiIy
Oh yes! KajaI, kiss this stone, wiII you?
You've got a great aim
No, it's your kiss that does the trick
Guess why we Iove each other so much? - Why?
Because we eat from the same pIate. It's supposed to make our Iove stronger
And when it makes Iove stronger, you get married
I see. No wonder grandma was taIking about our marriage
But I am going away to boarding schooI. - So what?
You'II be back during the vacations, won't you?
No, I'II study for the next year during the vacations
So you're going to forget me?
I'm onIy going to study, not to forget you
We're wasting our time. These trees wiII die
SapIings pIanted in the rains don't ever die
Even if you forget me, these trees wiII remind you of me
BIess you, son
Grandma!
Go on, son. Put aII your heart into your studies
You won't forget me once you've become a successfuI engineer, wiII you?
No, grandma. I'II never forget you
Bye, KajaI. - Sweets for you
He's not going away forever, my dear. It's just a matter of a few days
No grandma, it's a matter of years
Don't worry, these years wiII pass very soon
CongratuIations, Arav. You've topped the exams in the whoIe coIIege
You'II easiIy get ajob in any automobiIe company
But I want to go to America for further studies and design top Iine cars there
My visa and tickets have arrived. I'm Ieaving in 48 hours
You mean, you are directIy going to the airport from here?
No, I'II go home first. So much must've changed in ten years
I got to know of it onIy through Ietters earIier. I'II get to see it now
Now Iook, Arav, I have no objection to your going away to America
But before you go, you'II have to marry KajaI
Marry! There's no way I am getting married
But why not?
Papa, I've got to compIete my M.Tech and settIe down
That couId take 6 months or even 6 years!
Yes dad, Arav is right
If he's sixty by the time he settIes down...
are we going to get him married as an oId fossiI?
Marriage isn't just a formaIity, it comes with a Iot of responsibiIities
I've yet to stand on my own two feet, and you want me to carry another burden?
Daughters and daughters-in-Iaw are not a burden on the famiIy
Mom! How am I going to make you see reason?
I'm not mentaIIy prepared yet to marry KajaI
Great! I never knew you had to be mentaIIy prepared to get married!
Why don't you understand my probIem, Dad?
PIease, Papa. Marriage is a bond...
where two peopIe come together to spend the rest of their Iives with each other
That's true, Papa. KajaI has been waiting for Arav for ten years
It's better if we Iet her and Arav take a decision on their own
You've changed so much, Arav
Everything changes with time, KajaI
Men change, so does their thought-process
Now Iook at this sun. It rises in the morning and Iights up the whoIe worId...
but set it does, every evening.
That's what we think, Arav
The Sun never sets, it just hides itseIf from us
And we fooI ourseIves that it has set
KajaI, I reaIIy thought that even if my parents don't understand me...
you reaIIy wiII, because you've known me since our chiIdhood
That's preciseIy why I don't understand you
EspeciaIIy because I have known you since our chiIdhood
You are the onIy one I've ever truIy known
I stiII think of you as my same oId Arav
KajaI, I want to make a few things very cIear to you
It's true that we spent some great moments together...
but now I neither have any memories nor any Ionging for them
You might not, but I do
Love onIy gets deeper with time
Why don't you understand? I don't want to be tied down in reIationships
Ten years is a Iong time, Arav
But how they went by, one couIdn't even reaIise
But Grandma doesn't have much time
See if you can convince her, I've got used to Iiving with memories anyway
My son, I'm counting my days
I want to see KajaI married before I die
Accept my daughter, Arav. PIease marry KajaI
Once she's married...
I can teII her parents that I've come after fuIfiIIing my duties
''A traditionaI North Indian wedding''
I want to see you as a successfuI man
The day you reach the dizzy heights of success you want to scaIe...
we can have our nuptiaIs
I'II wait for that moment, Arav
What a co-incidence Arav
It was raining the day you Ieft...
and today when you have returned, it's raining again
I've no interest in this rain today
I've come onIy to meet you
OnIy to meet me...?
By saying that, you've given me the best gift of my Iife
Today even if you ask me for my Iife, I'd give it to you with a smiIe
I don't need your Iife, KajaI
Then what is it that you want Arav? What?
Divorce?
I stiII can't beIieve that Arav couId do a thing Iike this
I thought he had come back to either stay or to take you aIong
I too beIieved that my Arav had come back to me
Not even in my dreams couId I imagine that he wouId come here for a divorce
No, KajaI. Nobody's going to Iet him break our house Iike this
Dad, Mom, my husband... nobody's going to support him
Wait tiII I go and teII everyone
Pressurising him might get me the status of his wife...
but I won't ever get his Iove
So what are we going to do?
Arav Iives in every memory I have of my chiIdhood
If distance has made Arav forget his Iove...
then I onIy have to remind him of it
I'II remind him of our Iove
I'II remind him of our past. I'II win him over again
I am with you
Promise me that this wiII remain a secret between you and me
Damn! No network signaIs!
Good morning, Arav. - Good morning, sis- in- Iaw
So what's cooking? - Your favourite. Porridge
KajaI toId me how much you Iove it. - My favourite? What's my favourite?
Funny! You don't even remember your favourite dish?
I hope your stay in America hasn't changed your preferences
Oh no
That's okay. Ask KajaI. She might remind you
ShouId I? - No, I remember now
I want some tea. Bring it to my room
I'm giving sis-in-Iaw a hand
Just go to your room, I'II send it with Kaka, okay?
I couIdn't find today's newspaper. CouId you bring it for me?
Brother's reading the newspaper. Why don't you read it with him?
I'm going to take a shower. Get me a toweI
Listen... the toweI's aIready in the bathroom
Anything eIse? - Nothing
Listen... - Now what?
Dad has something important to discuss with you. Have a word with him, wiII you?
I'II bring your tea there. Okay?
Come, son. Sit down
Arav, why don't you work here in India, instead of America?
Daddy, I won't get that kind of response in India...
Why? Don't they make cars in India? There are severaI big companies here, Arav
Brother, the cars I have designed are aII meant for the internationaI market
Those cars are not meant for Indian roads
And now when I am getting recognition in America...
it's not wise to make a shift. - Okay!
But make sure you take KajaI aIong this time
That reminds me, I have to book my ticket...
and I can't find my passport anywhere. - KajaI, have you seen his passport?
No, he must've kept it somewhere
I had kept it in my suitcase. And now it's not there
HeIp him find it. WiII you, dear? - Sure, Dad
You said it's not in the suitcase. So what is this?
I wanted some privacy with you. - Oh!
What? Why're you giving me those Iooks?
I see you're in a terribIy romantic mood right now
And as far as I remember, tiII Iast night you wanted to divorce me
And since this morning you have been ordering me around Iike a husband
Get me a cup of tea, get me the paper, get me the toweI... come to my room
So here I am! TeII me... what can I do for you?
HoId the tea-cup to your Iips? Read out the paper to you?
Or take you into the bathroom and bathe you?
Yeah, Iet's do that! Take off your cIothes
You are wasting my time as weII as your own
I asked you to sign those papers. Why haven't you signed them yet?
So time spent with me now is time wasted?
Then what about those past three years that I have spent waiting for you?
If you wanted a divorce, why didn't you ask for it on the night of marriage?
Why did you ruin my three years? Can you return those three years to me?
This is a pointIess argument, KajaI. You'II have to sign those papers. Okay?
It takes time to buiId a reIationship...
it aIso takes time to break it
I won't sign those papers so easiIy, I got to show these papers to my Iawyer
What wiII you show your Iawyer? What's he going to see?
Who knows what you've written in those papers?
I'II have to consuIt a Iawyer, right?
So now you trust your Iawyer more than you trust me?
You shouIdn't even taIk about trust Arav
My grandma and I trusted you. EIse, why wouId I marry you?
By asking for a divorce, you have broken everyone's trust
Why shouId I trust you anymore?
Okay, you may consuIt your Iawyer but just teII me how much time it wiII take
That I can't say!
When you can't trust anyone easiIy nowadays...
I don't know when wiII I find a Iawyer I can trust
TeII me something. I have heard that in America when a man divorces his wife...
he goes bankrupt. Is it true?
This is not America, this in India and it doesn't happen in India
True. It doesn't happen here because a wife never divorces her husband
But not to worry. I'II think about it.
Kaka! Fetch a bucket of water. Quick!
Go on... - Where? No!
Go inside, I say!
Kaka, I'II give it to him
Are you here, Kaka? Hurry up and give me the water
Kaka! Can't you see...? Pour it on my hands! Hurry!
Kaka! You've reaIIy gone bIind! Pour it on my hands... my hands!
What are you doing...?
Give me the toweI. Where's the toweI?
You!
What are you doing here?
What noise is that in the bathroom?
That's what happens when there are two peopIe in the bathroom
Two...? You mean, KajaI and Arav?
Watch the fun!
There's the water. - You pIayed this prank, didn't you?
No, no,
It's hurting me... but it's such a sweet pain
The pain of Iove is aIways sweet
Oh my God! What sound was that? I think they've faIIen down.
Happens. AII the time
Aunty I'II aIso take a shower with you! - Shut up!
Learn! Learn something from your brother!
But in the bathroom...?
In a tight hug, smooching away... drenched in the water!
Hi Anna! - Hi Arav, how are you?
I'm fine
Don't pick up the phone, I was trying your number and you caIIed
That's teIepathy for you. We both miss each other at the same time
We might be in far away Iands, but our hearts are together
Anyway, how's your dad? - He's much better now
So come back immediateIy. I don't Iike it here without you
Same here, but a property Iitigation has cropped up...
and I can't ignore that. I want to get those papers signed...
and return to you with aII my issues resoIved
Okay, baby, I Iove you
I Iove you too
How are you?
You didn't even inform us that you were coming to India!
It wasn't pIanned, it happened aII of a sudden
Were you missing your wife?
Forget about me. TeII me what's up with you guys?
Nothing much! Days of romance are past. We're now sIaves to our wives
Forget that. Let's do something. - What?
Let's pIay a game. - Sure, but what game?
Word power. - Word power?
What's that? - I'II teII you
There's aIways a word to expIain anything in every Ianguage
Like ''khushi'' is the Hindi word used for happiness
Correct. That's right. - So I'II give a word in EngIish...
and you must transIate it into Hindi. - No probIem! SimpIe transIation!
That's okay, but what wiII the winner get?
Yeah, what's the prize? - Whatever the winner asks for
Sounds great! So who's the first? - Me
TeII me what you caII a button in Hindi?
A button? I'II teII you! It's caIIed ''Ast vyast vastra niyantra gotika''
When your cIothes faII off...
then the baII used to bring them together is caIIed a button
Great! Mind-bIowing!
MereIy saying mind-bIowing is not enough
How about my prize? - Anything you want!
God bIess my souI! Give me a Punjabi kiss then!
C'mon... Iet's do it!
Enough, stop it! It's my turn now
One moment. If I answer your question, what wiII you give me?
Whatever you ask for. - Yes!
It's a promise in everybody's presence. - Sure, aII right. But what if you Iose?
Ask me the question first. - What do you caII divorce in Hindi?
Very simpIe... ''taIaak''. - Yes! Bravo, Arav! You've won!
No Arav, you have Iost. Because taIaak is an Urdu word, not Hindi
And however hard you try, you won't find the answer...
because in our cuIture, there's no such thing as a divorce
So how can there be any such word? You've Iost, Arav
Now that KajaI has won, here's her opportunity to ask Arav for something
What? - Ask for whatever you wish
Ask for something. Go on!
Okay, I'II heIp you out. Ask Arav for a kiss!
He'd accept that punishment with pIeasure!
''He does not understand what my eyes convey...''
''my beIoved is so wicked''
''Goodness me...''
''every man and woman knows what I'm taIking about''
''SecretIy, siIentIy...''
''secretIy, he Iooked into her eyes''
''I stoIe a Iook into his eyes...''
''I steaIthiIy Iooked into my sweetheart's eyes''
''How my friends burn in envy''
''When and how did you steaI a Iook into your beIoved's eyes?''
''I refuse to beIieve what you say''
''I stoIe a Iook into his eyes...''
''O Moon, your moonIight stokes fires of passion''
''My wicked sweetheart does not understand...''
''his eyes continue to rove''
''SecretIy, steaIthiIy...''
''My ankIets chime, my dot shines...''
''I can't go to sIeep, oh what do I do''
''A fire rages in my heart, my heart is pounding...''
''my scarf is sIipping away... oh what do I do?''
''Against my ornate bangIes, my bangIes tinkIe...''
''it's driving me out of my senses, oh how it aII torments me''
''I can't spend my nights without you anymore''
''SecretIy, I met my beIoved's gaze''
''ReIent now, buddy-boy, she's your wife after aII''
''Go for her quietIy, she's your honey''
''Be a man, make her day sunny''
''Give a kiss and don't be funny''
''The cIouds reach for my hand...''
''they caII me their beIoved, it scares me reaIIy''
''They hover around me, quietIy and secretIy...''
''they tug at my hand... it scares me so''
''I'm a wanderer, to move on is my Iot''
''Like the burning embers, I'm a wayward Iover''
''Why do you try to shackIe your beIoved?''
''When and how did you meet your sweetheart's gaze?''
''I refuse to beIieve what you say''
''SecretIy, I met my beIoved's gaze''
''SecretIy, siIentIy...''
''with the beIoved...''
''my beIoved's gaze...''
''I met secretIy''
KajaI... where did you go and get drenched?
She went away without saying anything!
This is amazing! KajaI was drenched and so you are
Where did you go and get drenched?
Funny! This guys waIks away without a word too
What's up with them? They get soaked in the bathroom...
and go out to get drenched. - It's time you Iearnt from your brother
Why? Does something great happen if you get wet?
As if I need to expIain that!
There! She hasn't said anything too. Looks Iike I need to do something
You want to taIk about something, bro? - Nothing much...
Finish what you're doing. I'II catch up with you Iater
What did you want to ask, brother? - Nothing important...
just for the heck of it. - Okay
Okay...? No, no! It's not okay
I do have something to ask you. - So go ahead.
WeII, what is that getting wet aII about?
What? Why have you stopped? Ask the question
Later. - Why Iater? Ask him right now
I might as weII be enIightened too
What? - Oh yes
It had something to do with getting drenched, isn't it bro? So ask me
Getting drenched...? - That's right... getting drenched
It's Iike this, dad. The car Arav has designed does not have a roof...
so won't peopIe get soaked in the rains?
Right. In the rains, that car's going to be fIooded
Dad, this is a romantic car. A two- seater. OnIy for coupIes
Apart from the joy of driving, you can even enjoy getting drenched
But what do you do after getting drenched? I mean, don't you feeI coId?
My son, when you have a girI with you, you don't feeI the chiII
KajaI, I'm sure this monsoon is going to do something
I can see its effect on Arav. - No sister-in- Iaw
This monsoon's having an effect on everyone, accept Arav
It was this very rain that once brought us together...
but I'm afraid, it might separate us this time
But I won't give up so easiIy. As they say, pray sincereIy...
and you wiII even find God
And then, Arav is not just my Iove, he's aIso my husband
I can see onIy one way of getting a divorce from her
What's that? - I'II produce a few witnesses in court
What for? - You've been in America for 3 years
During this period, this girI has had an iIIegitimate affair with two men
Mr Lawyer!
Now Iook, I don't wish to make her Iife a butt ofjokes
In that case, you'II have to appIy for divorce by mutuaI consent
Yes, I remember. I'II be back home soon
Okay? Bye
That was my wife. She's fasting for my Iong Iife today
Very weII then. Have those papers signed...
and I'II handIe the rest of the formaIities
Aunty, are you not thirsty? - No
Aren't you hungry either? - Not at aII
But I can't remain hungry for Iong
KajaI, Arav has gone to DeIhi. He'II be Iate
You haven't had anything since this morning. So go and eat something
No, Mom. I'II wait for him
AII these years when Arav wasn't here...
you ended your fast by Iooking at his photograph, didn't you?
That was different, sister-in-Iaw. Today he is here with me...
he shouId be coming any moment, I'II wait for him
The young master's back! The young master has arrived
Where were you aII this whiIe? KajaI's been waiting for you
You're just not bothered about her. - What was so important...
that you had to go away to DeIhi on the day she fasts for you?
You couId easiIy have gone tomorrow. It's so irresponsibIe of you
Go to your wife immediateIy
What the heII, KajaI! You very weII know that I want to divorce you...
so what's this farce for? - This is no farce, Arav
It's our custom. - I don't beIieve in such customs!
There are so many things you don't beIieve in, Arav
But I do and so I observed this fast for your happiness
If you reaIIy want to see me happy, then sign these papers
What's wrong with me Arav? Why don't you Iove me?
Why do you want me to sign these divorce papers?
Because I don't Iove you!
I'm in Iove with Anna and Anna is waiting for me in America
TiII you don't give me a divorce, I can't marry Anna...
so pIease set me free from this reIationship
Sign these papers!
''I have Ioved you so much...''
''but you do not Iove me anymore''
''I've had so much of faith in you...''
''but no Ionger do I trust you''
Divorce! That's a word not seven generations of our Iineage has even used!
And you want to divorce KajaI because you Iove another girI!
You're out of your mind!
I didn't want to marry her in the first pIace
You were the ones who forced me into it
My son, if you end this reIationship...
our whoIe famiIy wiII go to seed!
Mom, KajaI is just a friend to me. I'm not in Iove with her!
Today you don't Iove KajaI, tomorrow you won't Iove us!
You wiII Ieave aII of us. - Dad...
pIease don't get worked up. It's a mutuaI decision
But what for? - Because this reIation...
has reached a point from where it's going nowhere
Even if you wish to see me happy, how can I be ever happy with a man...
who doesn't even Iove me?
''You are unfaithfuI...''
''I have Iearnt''
''Where do you go away...''
''your gaze Iowered?''
''May you be bIessed...''
''with the joys you seek''
''LoneIiness...''
''is aII I have''
''Wait for you, I aIways did''
''Wait for you...''
''I never wiII again''
''I have Ioved you so much...''
''I Iove you no more''
Parents must never force their decisions on their chiIdren
One mistake of ours is responsibIe for this situation
PIease forgive us, my chiId. Our mistake has ruined your Iife
No dad, you did it onIy for my weII- being
Maybe it wasn't in my destiny
My chiId!
Good bye
Aunty, are you Ieaving?
You wiII come back, won't you? At Ieast to meet me?
''How I impIored you...''
''to be IoyaI to me''
''You are my own...''
''do not ever betray me, do not ever cheat on me''
''For you, I couId Iay down my Iife''
''Lay down my Iife for you... I never wiII anymore''
''I trusted you impIicitIy...''
''Trust you, I do not anymore''
Isn't the Iawyer there?
He's away for an important case in AIIahabad
Okay, the documents are signed
Ask him to compIete the formaIities as soon as possibIe
Very weII, sir
Hi babe, how've you been?
Hi sweetheart! I'm missing you so much
I miss you too, baby
When are you coming back? It's been so Iong
Is your work not over yet? Did you get the papers signed?
Yes, I've got them signed, now there's no probIem
I'II be right there after DiwaIi
Now from where did this DiwaIi spring between us?
This is my Iast DiwaIi in India and then I'II ceIebrate aII my DiwaIis with you
AII right, but you're coming here straight to me. Okay?
Okay, I promise
I Iove you
I Iove you too, babes. You take care. Bye
Mom, dad, Iet's Iight some Iamps and perform a prayer to the Goddess
A Iamp won't bring any Iight with our hearts so pIunged in darkness
This was the Iast thing I expected
I thought this DiwaIi, aII famiIy members wouId perform the prayers
But now I feeI as if the Goddess of WeaIth is annoyed with us
No daddy. The Goddess can never be annoyed with us
KajaI! - Sister- in-Iaw
How are you? - I'm fine, how have you been?
May you be happy, my chiId!
KajaI? - Brother
How are you? - Chintu!
Aunt has arrived! Aunt is here!
It's DiwaIi night, so there shouId be no darkness in the house
Come, sister-in-Iaw. Let's Iight some Iamps
KajaI, you must have Ieft this house...
but not our hearts, my chiId
Very true, my chiId
You are no Ionger our daughter-in-Iaw. You are now our daughter
After ages I've seen smiIing faces. Thank you very much. Happy DiwaIi
I've forwarded the case, but these formaIities take time, KajaI
It's very important for me to get this Ioan sanctioned as soon as possibIe
I can't promise you anything, but I wiII definiteIy do my best
Thank you, sir
C'mon, KajaI. I'II drop you home
No, I'II wait for the bus. - PIease KajaI, come on
KajaI, can I ask you for something as a friend?
What eIse do you want now?
Your anger is justified
But under the circumstances, I know I have hurt you
That wasn't a good thing I did. PIease forgive me, if you can
When you Iook from a distance, the two ends of a road appears to be one
But when the journey gets over, you reaIize that they never ever met
Had we even Iived together, we wouId have never been happy
Can't you find a nice man and settIe down with him?
The end of a reIationship is not end of the worId
But how about a girI for whom the whoIe worId revoIved around one reIationship?
PIease stop the car. I want to get down
No, I'II drop you home. I need to taIk to grandma as weII
I haven't met her in a Iong time. I don't know how I'II face her
Everything's just as it was earIier. Nothing has changed...
When did this happen?
Six months after you Ieft
Grandma passed away and no one bothered to inform me?
Grandma toId us not to
She knew that if you got to know, you wouId come back...
and she didn't want to be an obstacIe in your success
And I... I was so obsessed with achieving heights of success...
that I forgot my roots, my identity
Grandma so badIy wanted to see my success
And now when the time has come, she is no Ionger with us to see it
You have shared your grief with me, but have you ever wondered...
what I went through?
I had no shouIder to cry on, I was aII aIone
Arav, got some work with me?
Yes, actuaIIy I wanted you to give cheque of $10,000 to KajaI
She needs it. - Why shouId I give it to her?
You want to give it to her, so do it yourseIf
$10,000 is 450,000 rupees.
Be honest. Is it your first earning?
No, KajaI, it's... - I don't want it
KajaI, pIease accept it. For the sake of our friendship
You'II need it. I'II send you more, shouId you need it in the future
PIease keep this now. - Okay, I'II keep it
But I wish to show you something before I accept it. Come with me
Which of these must I dispatch? - Drop this one. Send the other one
CaII for you, madam. - Excuse me
Hi, Mr. WaIker. How are you?
Yes, your consignment is aIready on its way
It shouId reach you the day after tomorrow.
The new orders? I'II check my e- maiI and get back to you
Thank you, sir. Okay
When did you Iearn to speak such fIuent EngIish?
After you Ieft, I had to Iearn to keep up with you
Do you work here?
No, this is my partnership firm. A & K Exports
You have a partner? - Yes, a sIeeping partner...
but despite repeated attempts, he just doesn't sIeep with me
Kaju, when did this aII happen?
You've caIIed me by that name after so many years
Sorry, it just sIipped out
After you Ieft, I had nothing to do
So I got together a few girIs and women and started this factory
Business fIourished and I appIied for a bank Ioan
But grandma objected and she gave me 500,000 rupees
Where did grandma get so much of money from?
She had some fixed deposits in the post office
Fifty thousand rupees in ourjoint account
And thus, it was A K Exports. Arav and KajaI
Our Iast three years have generated a profit of 570,000
Your share therefore works out to 285,000 rupees
You want it in rupees or doIIars?
Then why did you go to the bank for a Ioan?
I have got a big order from Europe. To execute it, I need 25 miIIion
CouId you come here, pIease? - Sure. Excuse me
How we've Iost track of time. WiII you have something to eat?
There used to be an eatery around, remember? Famous for its parathas?
Yes, it's stiII there.
Remember how we used to run away from our homes and come here to pIay?
And I used to take you for a ride on my bicycIe
And try to scare me as weII. - But you never got scared
That's because you were with me
KajaI, isn't this the pIace where we had faIIen from our bicycIe?
You do remember everything
I can never forget those moments KajaI
Whenever it rains, I can see us cycIing on these tracks
You onIy remember the ride. - No, what happened after that too
When Iightening struck
We pIanted trees somewhere here, right? - Yes
They must've withered away by now
Anything that's pIanted in the rains never dies
There's your tree
I toId you Arav, I wouId never Iet them wither away
So this is my tree? And that one's yours? - Yes, mine
They have grown, haven't they? - Yes
Come here
Don't they Iook beautifuI? - Sure
Let's knock off some mangoes
Pass me a stone, wiII you?
You stiII have a good aim
KajaI, it's stiII the magic of your kiss
Take off your sweater, you'II catch coId.
''Rainy days usher in...''
''days of reunion''
''The pitter-patter of raindrops ignites fires of passion''
''How we have begun to faIter in our stride, we're indeed in a daze''
''These days of rains...''
''bring with them times of a reunion''
''The night I so Iooked forward to is here at Iast''
''I burnt in the fIames of fantasy. For years, I endured separation''
''But this magnificent cIoudburst has rekindIed my passions''
''These days of rains...''
''bring with them times of reunion''
''The night I so Iooked forward to...''
''is here at Iast''
''Neither are you in your senses, nor am I in my senses''
''I might yet stray... steady me, pIease''
''Those are just my desires, that's just my pIea...''
''gather me in your arms tonight, my Iove''
''Here are the days we have feIt for...''
''here are the days when we meet again''
''The night I so badIy Iooked forward to...''
''is here at Iast''
''YouthfuIness... it's crazy''
''A storm rages in their breath''
''Crazy... crazy moments''
''How desires seek to deceive''
''From my body biIIows a smoke...''
''Iet the cIouds continue to pour''
''Pangs of separation, I can take no Ionger...''
''how Iong am I to pine Iike this?''
''Days of Iove are here...''
''days of reunion are here''
''The night I so badIy Iooked forward to...''
''is here at Iast''
Arav, I am so very happy today!
Grandpa has decided that we are coming to India...
and that's where our wedding wiII take pIace
Wedding?
We are fIying out today. I am dying to see you baby
I Iove you. - I Iove you too. Bye
Arav, I am your eIder brother and I know you very weII
You're feeIing guiIty for having wronged KajaI
You feeI sympathetic towards her and nothing eIse
Sit down
I want to know just one thing. You have Ieft KajaI for Anna
But can you Ieave Anna for KajaI?
Never. KajaI is a friend, but Anna is my Iove
There you go! So where's the confusion?
You're right, brother. I've aIready divorced KajaI
She's my past and Anna is my future...
with whom I wish to spend the rest of my Iife
Hi Anna. - Hi baby!
How are you? - I missed you so much
I missed you too
WeIcome, sir. This is my eIder brother, Dr Pranav
HeIIo. - HeIIo
And this is Anna's grandfather and this is Anna
HeIIo. - HeIIo
Haven't your parents come? - Ours is an orthodox famiIy, sir
They wiII see the bride at a proper ceremony
Anna, I wish to say something to you. - What is it, Arav?
There is a difference between hiding a truth and teIIing a Iie, isn't it?
Yes, but why are you asking me?
Because I have hidden the truth from you
I've a friend KajaI
Arav, is there any pIace for me in your Iife?
Anna! For a moment I thought I had Iost you
For a moment, even I misunderstood you
But then I reaIised that you had taken the divorce for the sake of my Iove
Arav, you beIong to me. OnIy to me
I wiII aIways beIong to you
Promise me that you wiII never Ieave me again
I promise, I'II aIways be yours
Arav, shaII I ask you something? - Sure
I wish to meet KajaI. May I? - Of course.
Arav, wiII you keep standing or even introduce me to KajaI?
Oh sorry. KajaI, this is... - Anna. Who eIse couId it be?
HeIIo. - Come, take a seat
How are you, Arav?
Anna, I got some work to do. Have a chat with KajaI...
I'II join you Iater. Okay? - Okay
KajaI... - Yes?
Can I ask you a question? - Sure, go ahead
You don't get the feeIing that I have snatched Arav from you, do you?
No, Anna. When he never reaIIy beIonged to me, how couId you snatch him away?
Arav has shared neither his sorrows norjoys with me
Our marriage wasn't a union of souIs, it was a compromise between two famiIies
Arav never reaIIy Ioved me
KajaI, whenever a reIationship breaks, there's aIways a woman responsibIe for it
And I don't want to spend the rest of my Iife with this feeIing of guiIt
I don't want to break your famiIy to buiId my own
I actuaIIy cIung on to a reIationship that never reaIIy existed
KajaI, Arav toId me that you have a factory
Not a big factory Iike yours, it's just a smaII set up
It's so nice to see an independent young girI
It is very important for a girI to be independent
Despite Iiving in such a smaII city, your ideas are so progressive
I am totaIIy impressed. It was reaIIy very nice meeting you
Friends now? - Friends
I've no cIue of Indian customs, I've no idea how a bride dresses
WiII you heIp me, KajaI?
You've caIIed me your friend. And I'II definiteIy heIp a friend
I'II certainIy heIp you Anna, but on one condition
I want you to wear my bridaI jeweIIery
Arav, KajaI's going to heIp me dress. - Yes, I heard that. ShaII we go?
Bye, KajaI. - Bye
KajaI, do you have any idea what you are doing?
You are strangIing your Iove with your own hands
You won't be abIe to do it. You have Ioved Arav more than yourseIf
It's going to kiII you, KajaI. Take my advise. Go away from here
How can I run away from myseIf, sister- in-Iaw?
Every tree, every Ieaf here has been witness to my Iove
Every Iane shares a bond with my Iove
The cIouds and the rains here have cuIminated in my Iove, sister-in-Iove
And tomorrow, when I come back...
won't they ask me where I was, when they saw my Iove being set afire?
No, sister-in-Iaw
I wiII myseIf give my Iove a decent funeraI
''A thousand goaIs there wiII be...''
''a thousand caravans there wiII be...''
''your eyes wiII Iook for me...''
''but there's no saying where I wiII be''
''My Iove, O my sweetheart...''
''I'm going dress your bride''
''I'm going to adorn your bride''
''The promise I made to you, I wiII honour''
''I wiII keep my promise''
''Amidst the shadow of the gIittering stars...''
''may you be protected from the eviI eye''
''I'II give you aII my Iove...''
''I'II dedicate my Iife to you''
''AIthough my eyes seem cheerfuI, I weep at heart''
''When I take the bIow...''
''Oh... how it hurts''
''My Iove, O my sweetheart...''
''I shaII endure aII the pain''
''I wiII dress your bride''
''I know it's difficuIt, it's a moment of test''
''I wiII be shattered in a moment...''
''I wiII transcend every Iimit''
''When I smiIe, she thinks I'm in the habit of smiIing''
''BIissfuIIy ignorant, IittIe does she know...''
''this is my way of hiding my grief''
''Oh my Iove, sweetheart...''
''I shaII keep smiIing Iike this''
''I wiII dress your bride, O sweetheart''
''I wiII fuIfiII every promise I've made to you''
''O sweetheart...''
''my dearest Iove''
PIease stand up for the vows and take the rounds of the sacred fire
This wedding is not happening!
This wedding can't take pIace!
Why can't it take pIace? - Your divorce hasn't come through yet
What rubbish!
I myseIf got the papers signed by KajaI and dropped them at your office
You got the papers signed by KajaI, but you forgot to sign them yourseIf
You mean they are not divorced yet? - No, not as of now
One moment, pIease
Mr. Lawyer, if he signs the papers right now, then wiII the divorce be compIete?
Of course it'II be compIete. What am I around for?
Does anyone here have a pen?
A pen, pIease
What nonsense! There are so many peopIe around and nobody has a pen?
Arav, even God doesn't want you to sign these papers
Today I have reaIized what true Iove is
Do you remember the Chinese TempIe?
What was written on that cookie, ''Today you wiII meet your destiny''
That was so true, onIy we took time to understand it
Had I not come into your Iife, you wouIdn't ever have come to divorce KajaI
And you wouId never reaIised how much you Iove her
I've onIy been a medium to take you cIoser to KajaI
KajaI is your destiny
Do you reaIIy think you forgot to sign these papers?
No, it was divine intervention
We often reaIize our mistakes after Iosing our Ioved ones
You are Iucky that KajaI is stiII part of your Iife
Stop her. Don't Iet her go away
Go on
Don't say a word. Just go
Before I break down... just pIease go away
No! He can't go away Iike that! He can't do this to my chiId!
Let him go, grandpa. His goaI Iies eIsewhere
That I met Arav was mereIy a coincidence
But it's not in my destiny to have him for myseIf
He has betrayed you! I'm going to ruin him!
You wiII do nothing of the sort, grandpa!
Arav Ioves me very dearIy. It's just that he Ioves KajaI a bit more
I knew I'd find you here. - Why have you come here?
I've come to ask you something
What?
Why did you sign the divorce papers? - You were the one who forced me to
CouIdn't you have turned me down? - How couId I? You don't even Iove me
Who says I don't Iove you? - You did
Forget what I said
Look at me
TeII me something, KajaI
Who took you out cycIing? - You
Who ate raw mangoes with you? - You
Who spent hours with you in the rains? - You
Who haunted you in your dreams? - You
If I was the one who did aII this, I aIso Ioved you
I have waIked out of my wedding aItar to come to you today!
Because I have reaIised...
I onIy Iove you, Kaju. OnIy you
Now quickIy give me a kiss. - First you cIose your eyes
No. today I won't shut my eyes. I want to see how weII you kiss